Se educó desde muy joven en Suiza y luego realizó estudios de arte e historia en Berna y Roma, cuya experiencia e influencia, determinarían su denominada Poesía Concreta, corriente compartida con el brasileño Noigrandes. Actualmente reside en Suiza.
Marcelo Arduz Ruiz –uno de sus seguidores– lo presenta: “El Padre de la Poesía Concreta a nivel mundial, es un boliviano poco o nada difundido en nuestro medio. Eugenio Gomringer es creador de una corriente estética que en el continente europeo, allá por la segunda mitad de la década del cincuenta, revolucionó la poética e incluso se extendió a otros campos del arte, pese a que las numerosas polémicas que desatara intentaron mantenerla soterrada. Ahora, con la perspectiva que nos brindan los años, podemos observarlas sin los apasionamientos que el cercaran en su tiempo”.
Un ejemplo de esta corriente, que se basa en la imagen del texto y el texto de las imágenes, es el titulado ‘Avenidas’ que dice: "Avenidas / avenidas y flores / Flores / flores y mujeres / Avenidas / avenidas y mujeres / Avenidas, flores y mujeres y / Un admirador".
LIBROS
Poesía: Konstellationen (Constelaciones, 1953); Vom Vers Zur Kontellation (1955); 33 Kontellationen (1960); El libro de las horas (1968); Worte Sind Schatten (1969).
Otros: Manifeste und Darstellungen Der Konkrete Poesie. 1954-1966 (1966).
Ref.- Gomringer, “Poesía concreta…”, LR/Malpensante, 02.07.2000, 4-5; M. Arduz, “Traducción (s)…”, PL, 24.09.1989, 2; Quino, Fosa Común, 21-24 y 133; Varios, Poesía Santa Cruz, 2009, 18
COPYRIGHT: Elías Blanco Mamani
No hay comentarios:
Publicar un comentario